Scrivere email corrette, comprensibili, efficaci.

scrivere email corrette, comprensibili, efficaci. Segnaliamo un quaderno del Mestiere di Scrivere di Luisa Carrada che introduce regole utili per scrivere email corrette e comprensibili adatte più o meno a tutti: dal datore di lavoro al collega-compagno di pranzo, dal cliente all’amico di vecchia data.
Trovate il testo completo qui, noi conserviamo un riassunto per sottolineare l’importanza della corrispondenza digitale, ma anche per sostenere Luisa e per dichiararle il nostro interesse a scambiare con lei opinioni professionali, chiacchierare di copywriting, comunicazione e altro ancora, in vista dei grandi workshop che da tanto sogniamo.
“l’oggetto è la vostra esca
Se volete che la vostra email venga almeno aperta, cosa non così scontata, prima ancora di mettervi a scrivere dovete dedicare la massima attenzione alla riga oggetto/subject. Non saltatela mai, condensate in quei pochi caratteri il contenuto del messaggio. L’oggetto deve essere breve, esplicito e il più possibile preciso. Non “novità”, ma quale novità. Non “sito Internet”, ma “aggiornamenti sito Pinco Pallino”. Non “nuova offerta clienti”, ma “brochure Internet Banking”.

brevi, anzi brevissimi
La brevità, sempre raccomandabile, per una email è d’obbligo. Tutto quello che avete da dire deve assolutamente stare nella prima schermata, addirittura nelle prime righe. Nessuno ha più voglia e tempo di scorrere fino alla trentesima riga per sapere quello che intendete comunicare. Quindi preparate prima una piccola scaletta, mettendo gli argomenti in ordine di priorità. Se avete bisogno di più spazio, iniziate il messaggio con un piccolo indice, preferibilmente numerato, con gli argomenti del vostro messaggio. Se il vostro interlocutore è particolarmente interessato al punto 8, saprà subito dove andare a cercare.
impaginate!
La vostra email deve essere densa solo di informazioni e contenuti, ma quasi rarefatta dal punto di vista visivo. Una schermata piena di parole tutte uguali, senza stacchi, è destinata a scoraggiare chiunque. È vero, non avete molte risorse, ma quelle che avete usatele bene. Quindi: 
1. indice iniziale, se il documento è lungo
2. paragrafi molto brevi, introdotti da titoletti maiuscoli (evitate corsivo e neretto, non tutti li leggono)
3. spazio bianco tra un paragrafo e l’altro
4. uso di liste, puntate o numerate, per condensare e rendere meglio visibili le informazioni
5. righe corte, di 70 caratteri al massimo.
informale, ma non troppo
Non lasciatevi tentare a tutti i costi dall’informalità della posta elettronica. Un “ciao, tutto ok” va benissimo se scrivete a un amico o a un vostro collaboratore. Se invece contattate un cliente o un fornitore, presentate un vostro progetto, ricordate che il sito internet della vostra azienda è stato appena aggiornato, mantenete un tono colloquiale, ma al tempo stesso professionale. Non esordite con un “caro cliente! la ditta Pinco Pallino ti presenta una straordinaria offerta!” e poi buttate giù il testo come se steste parlando. Progettate invece la vostra email, così come fareste per qualsiasi altro documento che vi rappresenta verso il mondo esterno.
a ciascuno il suo linguaggio
Trovate quindi il tono giusto e usate un linguaggio semplice e asciutto. Calibrate il linguaggio sul vostro interlocutore. Non scrivete al cliente come se fosse un vostro amico, ma non cominciate nemmeno con un classico “ci pregiamo informarLa”, né concludete con un “In attesa di un Suo gentile riscontro, cogliamo l’occasione per inviarLe i nostri migliori saluti”. All’inizio “Vogliamo informarla sulla nostra offerta di Internet Banking” e alla fine “Cordiali saluti” vanno benissimo. E anche il Lei o il Voi con la maiuscola non si addicono all’email.
anche la firma parla di voi
Utilizzate al meglio la firma. Non solo il vostro nome e cognome (rigorosamente senza dott. o ing.!), ma anche la vostra azienda, la struttura cui appartenete, l’email, il telefono, il fax, l’indirizzo, l’url del vostro sito internet o quella della vostra azienda (preferibilmente cliccabile). Confezionate diverse firme da inserire automaticamente: informale, formale, in italiano, in inglese.
e prima di inviare…
Una volta finito di scrivere il testo, non cliccate automaticamente sul pulsante Invio. Anche l’email ha bisogno di editing e di revisione. Una email con refusi ed errori non depone certo a favore della vostra accuratezza e affidabilità. Rileggete tutto con attenzione, controllate l’impaginazione, aprite gli allegati per controllare che siano quelli giusti, verificate l’indirizzo e i destinatari se sono più d’uno. E solo allora inviate il messaggio”.
musa del post

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *